Chinese

冯彦文在中国台湾的Java2大会上做的演讲。他提供了一份PowerPoint幻灯片以及相应的例子可以下载：
Powerpoint形式 [.ppt] [.rar ], 网页形式, 和示例文件 [.rar]
这里JavaScud有一份相当完整的DWR全部文档的中文翻译 。 有意思，这个纬记(借助于Confluence)也使用DWR。

Yenwen Feng spoke at JavaTwo in Taiwan in Chinese. He has provided his PowerPoint slides and the examples that go with them as downloads: Powerpoint presentation [.ppt] [.rar], Mini-site created from presentation, Examples archive [.rar]
There is a fairly complete translation of the whole of the DWR documentation into Chinese at JavaScud. Interestingly the Wiki in use (Confluence) uses DWR.

Español / Spanish

Mariano Ayesa está trabajando en la traducción de la documentación de DWR al español. Hasta ahora, hay un pequeño tutorial llamado "El enfoque de DWR" en la traducción del artículo de Java.net sobre DWR: "Desarrollando aplicaciones AJAX de forma fácil".

Mariano Ayesa is working on a translation of the DWR documentation into Spanish. So far there is a tutorial entitled "The DWR Approach", and a translation of the Java.net article on DWR : "Desarrollando aplicaciones AJAX de forma fácil".

Português / Portuguese

Pedro Pimentel escreveu um tutorial PDF em português de como iniciar no DWR. Começa assim: "Este tutorial assume que você tenha um conhecimento básico de aplicações web em java. Entretanto, conhecimento em C garante um bom entendimento dos códigos".

Pedro Pimentel has written a PDF tutorial on how to get started with DWR in Portuguese. It begins: "This tutorial assumes you have basic knowledge of web applications in Java. However some 'C' knowledge will get you started."

Français / French

Julien Dubois vient d'écrire un livre en Français sur Spring, lequel inclut un chapitre sur DWR. La bonne nouvelle est que ce chapitre fait partie de ceux téléchargeables gratuitement. Téléchargez le PDF. Spring par la pratique est disponible maintenant.

Julien Dubois has recently written a French book primarily about Spring - it includes a section on DWR. The great news is that this chapter is one of the free download chapters. Get the PDF. Spring par la Practique is available now.

Laurent Bois a écrit un article intitulé des "DWR sait rendre Ajax simple". Il commence "Aujourd’hui les technologies de base fournies par les navigateurs web, c’est à dire afficher le contenu de documents, ont été poussées jusqu’aux limites."

Laurent Bois has written an article entitled "DWR makes Ajax simple". It begins: "Today the basic technologies provided by web browsers were pushed until the limits".

Italiano / Italian

Federico Paparoni ha tradotto la lezione privata di Java.net in Italiano. È disponibile qui: "Sviluppare Applicazioni AJAX in Java".

Federico Paparoni translated the Java.net tutorial into Italian. It is available here: "Sviluppare Applicazioni AJAX in Java".

Svenska / Swedish

Mats Henricson har lagt upp S5 slides, demo-exempel online, samt all källkod med Apache 2.0 licens för en online Ajax DWR kurs. Titta speciellt på exemplet som använder sig av Server Push (Comet), Reverse Ajax och Scriptaculous effects (rör muspekaren över den tomma tabellen för att starta den). Det visar vad som med egentligen ganska enkla medel är möjligt att göra idag med DWR. Kursmaterialet är på Svenska. Koden är kompatibel med det som kommer att bli release 2.0 av DWR.

Mats Henricson has uploaded S5 slides, demo-examples online, and all sources using an Apache 2.0 license. Have a look at the example using server push (Comet), Reverse Ajax and Scriptaculous effects (move the mouse over the empty table to start the thing moving). It shows what is currently possible to do rather easily with DWR. The course material is in Swedish, but should be rather understandable to anyone. The code is compatible with the upcoming 2.0 release of DWR.